Združenje zgodovinskih mest Slovenije

Sl. Konjice

Die Stadt des Weins und der Blüten

Die Stadt mit der tausend Jahre alten Anlage des Marktplatzes ist ein Vorbild an Freundlichkeit und Ordnung. Slovenske Konjice erhielt zahlreiche Auszeichnungen als schönste slowenische Ausflugsstadt und bei dem europäischen Wettbewerb Entente Florale wurde sie als eine der gepflegtesten europäischen Städte mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Die bezaubernde Stadt liegt am Fuß des geheimnisvollen Berges Konjiška gora und dem Weinberg Škalc im Nordosten Sloweniens.

VOM BACH ZU KRÄUTERN UND WEIN

Slovenske Konjice ist untrennbar mit der Natur verbunden: Mit einem Bach, der durch die Stadt fließt, den Weinbergen und der Tradition des Kräutersammelns. Hiervon zeugen die folgenden Sehenswürdigkeiten:

Der Alte Markt – der mitttelalterliche Stadtkern, in dessen Zentrum der Bach Gospodična fließt; die Häuser am Markt sind ein eindrucksvolles Zeugnis der mehr als 860 Jahre alten Geschichte;

Schloss Trebnik – Kräutergärten und Verkauf von Kräuterzubereitungen in dem Schloss, das sich inmitten eines Parkes unterhalb des mächtigen Berges befindet;

Stari grad (alte Burg) – Ruinen des Sitzes der Herren von Slovenske Konjice auf dem Berg Konjiška gora; erneuerter Wehrturm und ein Teil der Burgmauer aus dem 12. Jahrhundert;

Škalce – hügeliges Gebiet mit Weinbergen, der Weinstraße und einem Golfplatz in unmittelbarer Stadtnähe;

Kartause von Žiče – mittelalterliches Kloster aus dem Jahr 1160 im malerischen Tal des Hl. Johannes des Täufers, nicht weit von der Stadt entfernt; Ausstellung von Handschriften aus Žiče, Kräutergärten und Kräuterzubereitungen Viva Sana; Otakar-Sektkellerei;

Gastuž – ältestes slowenisches Gasthaus aus dem Jahr 1467, direkt bei der Kartause von Žiče.

AUSGEWÄHLTES UND VOLKSTÜMLICHES

Lassen Sie sich von der Vornehmheit der Galerie- Exponate und der Authentizität der ethnografischen
Sammlungen begeistern:

Stadtgalerie Riemer – mit einer Sammlung von bekannten Meistern von der frühen Renaissance bis heute sowie antiken Möbeln, darunter auch der 200 Jahre alte weiße Salon aus demSchloss Miramare;

Museumssammlung von militärischen Gegenständen aus der Zeit von Österreich-Ungarn - Privatsammlung von Musealien, insbesondere aus der Zeit des 1. Weltkriegs;

Feuerwehrmuseum des Dravinja-Tals – mehr als 560 Gegenstände, die die Entwicklung der organisierten Feuerwehr unterhalb des Pohorje-
Gebirges belegen;

Museum Zrno - an der Weinstraße in Škalce befindet sich in einem hölzernen Haus aus dem 17. Jahrhundert eine Sammlung von alten Gegenständen zur Verarbeitung von Ähren und Korn, Bäckereianlagen und Werkzeuge zum Brotbacken;

Haus des Kulturerbes in Mlače – eine reichhaltige ethnografische Sammlung in dem Dorf Mlače;

Das Pust-Haus – auf dem Gipfel Tolsti vrh befindet sich eine ethnografische Sammlung von alten landwirtschaftlichen Geräten sowie von Gegenständen aus dem 2. Weltkrieg.

GRÜN: DAS STEINKRAUT VON ŽIČE

Auf dem Weg zu der Kartause von Žiče findet man das Steinkraut von Žiče, eine endemische Pflanze, die in Slowenien nur in dem Steinbruch von Žiče und an einigen Stellen in der Umgebung vorkommt. Es ist eine seltene und bedrohte Unterart. Der Fundort ist ein geschütztes Naturdenkmal. Die kostbaren Pflanzen dürfen nicht gepflückt werden. Nehmen Sie die Pflanze in Form eines Fotos mit!

DER DRACHEN AUF KONJIŠKA GORA

Der Berg Konjiška gora soll in seinem Inneren hohl sein und auf seinem Grund soll ein See liegen, den ein furchterregender Drache bewacht. Jedes Jahr im Frühjahr brachten ihm die Bewohner von Slovenske Konjice ein schönes Mädchen dar, damit er nicht die Stadt mit dem Wasser aus dem See überschwemmte. Als ihm die wunderschöne Gräfin Marjetica geopfert werden sollte, ritt der mutige Ritter Georg in die Stadt ein. Er kämpfte mit dem Drachen, besiegte ihn und rettete so die Bewohner von Slovenske Konjice vor den Gefahren aus dem geheimnisvollen Berg.

TIC Slovenske Konjice
Stari trg 27, SI-3210 Slovenske Konjice
T: +386 (0)3 759 31 10
F: +386 (0)3 759 31 11
M: +386 (0)51 444 141
E: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.
www.knjiznica-slovenskekonjice.si