La Venezia della Gorenjska

Una volta esisteva un piccolo villaggio di fabbri, accanto a un valico di montagna. Il vecchio gallo di un fabbro un giorno volò verso il monte, cantò e fece un uovo dal quale uscì un drago che crebbe e si trasformò in un terribile mostro. Quando saltò, una valanga si staccò e distrusse il villaggio e il drago! Gli abitanti del luogo fuggirono e si fermarono appena nella valle ai piedi della montagna, dove rimasero e dove oggi sorge Tržič.

IL CENTRO CITTADINO PROTETTO

Tržič offre una serie di monumenti di cui il più importante è il centro storico, integralmente protetto già da decenni come monumento culturale e storico. Le costruzioni medievali dopo il grande incendio del 1811 hanno conservato la sequenza di facciate in stile classico, e vi sono stati aggiunti alcuni particolari importanti:

I portali – con i rosoni, l’anno e le iniziali del padrone della casa, l’occhio di Dio.

Persiane, sbarre per le finestre e porte in ferro battuto – serramenti montati su ordine, per evitare la divulgazione di un eventuale nuovo incendio.

Le finestre »curiose« – per controllare cosa succede nella via senza dover aprire la finestra.

Aperture sui tetti adibite all’asciugatura – per l’asciugatura delle pelli, dei tessuti, del lino e delle calze.

I cippi confinari detti »opestniki« – pietre poste ai margini della strada adibite alla protezione delle facciate delle case dai colpi dei carri.

LE CASE SULLA PIAZZ A

Il casello Neuhaus: la costruzione sull’altura sopra il villaggio fu in passato dimora dei potenti di Tržič, tra cui il famoso maresciallo Radetzky.

La casa di Dev: la casa natia di Janez Damascen Dev, l’autore del primo libretto sloveno Belin e collaboratore alla stesura dell’opera Pisanice, il primo almanacco poetico sloveno.

La chiesa di S. Andrea (sv. Andrej): qui fu cantata per la prima volta in lingua slovena la canzone natalizia Astro del ciel, tradotta all’epoca dal sacerdote in carica a Tržič Jakob Aljaž.

DALLA PREISTORIA AD OGGI

Nella cittadina vicino alla famosa gola di Dovžan con le pietre di epoche antiche, le collezioni museali offrono una rassegna dei diversi periodi storici della zona. Visitate:

Il Museo di Tržič – in quello che fu una volta un colorificio e una pelletteria, è conservato il patrimonio dell’artigianato di Tržič e presenta il patrimonio culturale ed etnografico di questa regione siderurgica.

La casa di Kurnik – la casa natia del poeta popolare Vojteh Kurnik è una costruzione cittadina-contadina del XVIII secolo con i mobili originali, la cucina nera e l’officina del calzolaio.

VERDE: CON LA CAMMINATA NORDICA

La tutela della natura e dell’ambiente è anche una tutela di se stessi! Scoprite le bellezze della cittadina e della natura in modo naturale. Provate la camminata nordica! Nel centro di promozione e informazioni turistiche, nel centro cittadino, potete noleggiare i bastoncini appositi per questo sport, che potete imparare con l’aiuto di una guida specializzata. Nel centro si possono noleggiare anche le biciclette.

SCACCIATI DAL DRAGO

Le acque del fiume Tržiška Bistrica e del ruscello Mošenik, che confluiscono proprio a Tržič, muovevano una volta gli impianti di questo luogo di artigiani nella valle ai piedi delle cime delle Karavanke. Sopra ai granchi acquatici si inarcano i ponticelli, mentre le case del centro cittadino, con le porte e le finestre di ferro battuto, si avvinghiano nelle vie scomposte. Qui visse una volta il maresciallo Radetzky – proprio il personaggio la cui famosa marcia viene suonata a Capodanno dalla Filarmonica di Vienna.

TPIC Tržič
Trg svobode 18, SI-4290 Tržič
T: +386 (0)4 597 15 36
E: Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
www.trzic.si

Tržič – Kranj 18 km Tržič – Ljubljana 50 km Tržič – Bled 23 km Tržič – letališče J.P. Ljubljana 26 km Tržič – Celovec 39 km