Scoprite la città Slovene

CITTÀ STORICHE DELLA SLOVENIA

Molte delle città storiche slovene, orgogliose delle loro particolarità, si uniscono nell'Associazione delle città storiche della Slovenia. Le città ricche di patrimonio architettonico, mostrano la diversità culturale dalla preistoria, attraverso il Medioevo, fino al barocco e ai giorni nostri. Un terzo delle città slovene è protetto come monumento. Le città dell'Associazione si impegnano a preservare e rivitalizzare le loro peculiarità urbane, offrendo una vasta gamma di eventi durante tutto l'anno. Perché visitarne solo una?In Slovenia potete vivere una serie di esperienze urbane uniche in pochissimo tempo! Viaggiate da città a città.

Viaggiate da una città all'altra e scoprite le loro particolarità!

Le città storiche della Slovenia

Ptuj

UNA VECCHIA CITTÀ, PTUJ UNA NUOVA ESPERIENZA

La città sul fiume Drava è un punto d’incontro naturale tra le colline coperte di vigneti e gli ampi campi aperti della Slovenia nord-orientale. Le persone hanno vissuto qui senza interruzione dai tempi dei romani. La pianta della città del 1376 colloca Ptuj tra le città più antiche della reg...

Idrija

UNA PERLA DEL PATRIMONIO DELL’UNESCO

Il mercurio sotto la superficie terrena, il merletto realizzato al tombolo dalle merlettaie, i žlikrofi (tipici ravioli) nelle cucine locali - Idrija è una città di eccezionale patrimonio culturale. La più antica città mineraria in Slovenia è famosa per la seconda più grande miniera di mercur...

Škofja Loka

LA CITTADINA DELLA PASSIONE

Questa cittadina medievale meglio conservata, con le sue tradizioni artigianali e un moro sullo stemma, custodisce molte storie intriganti. Ogni sette anni, la città sotto il castello di Škofja Loka si anima con una colorata processione della Passione di Cristo, una speciale rappresentazione teatr...

Visita Škofja Loka

Piran

LA CITTÀ DI TARTINI

Questo gioiello mediterraneo della Slovenia è un posto davvero speciale. In questo luogo di nascita del famoso violinista Giuseppe Tartini, lungo le strette vie medievali e tra le fitte case che salgono gradualmente il pendio, si possono ancora sentire violini e altri strumenti ai concerti e ai fes...

Ravne na Koroškem

IL CUORE DELLA KOROŠKA

È la più grande città della Koroška, una città di siderurgia, di sport, delle sculture in acciaio Forma viva e di ricchezza bibliografica. Testimone della sua importanza culturale è il ricco patrimonio della Biblioteca centrale della Koroška, mentre la storia dell‘industria siderurgica è r...

Visita Ravne na Koroškem

Črnomelj

IL PULSARE DELLA CITTÀ DALL’ANTICHITÀ AI GIORNI NOSTRI

La città che “macina nero”, come suggerisce il nome, cominciò a chiamarsi Črnomelj per via di un mugnaio che, travestito da vecchia fata, macinava farina nera invece che bianca, e venne punito dalla fata. Ma Črnomelj non è speciale solo per il nome, ma anche per la sua pianta a forma di ste...

Visita Črnomelj

Novo mesto

LA CITTÀ DELLE SITULE

La più bella città dell’entroterra sloveno è stata per secoli il centro della vita amministrativa, culturale, religiosa e degli affari della Dolenjska (Bassa Carniola) - un paesaggio unico del sud del Paese. Tra i vigneti e al riparo della valle del fiume Krka, la città nasconde un incredibile...

Visita Novo mesto

Radovljica

CIOCCOLATO E MIELE

Nella zona alpina tra il monte Jelovica e la catena delle Karavanke, sui terrazzi fluviali sopra la confluenza dei fiumi Sava Bohinjka e Sava Dolinka, dal XIV secolo si è formata una città che vanta esempi di costruzioni medievali uniche con affreschi. Dietro alle mura cittadine con l’unico foss...

Visita Radovljica

Metlika

LA COSA MIGLIORE È VENIRE E VEDERE

Il comune di Metlika è una terra dalle mille facce. Misteriosa, incontaminata e pura a causa della sua lontananza, ma il suo è un mondo dinamico, pieno di luoghi magici che offrono relax e divertimento. Misterioso, incontaminato e puro a causa della sua lontananza, il comune di Metlika è una terr...

Kostanjevica na Krki

LA CITTADINA PIÙ PICCOLA PER LE ESPERIENZE PIÙ GRANDI

Laddove la pianura del bosco Krakovo sale lentamente verso le verdi colline di Gorjanci, si trova la cittadina Kostanjevica na Krki, la più piccola e una delle più antiche cittadine slovene, che è anche l’unica città slovena posta su un’isola. Sarebbe difficile trovare qualcuno che qui non r...

Visita Kostanjevica na Krki

Brežice

ALLA CONFLUENZA DEI FIUMI SAVA E KRKA

Grazie alle sue particolarità architettoniche, il centro della città di Brežice, menzionata per la prima volta già nel 1249, funge da palcoscenico per diversi eventi. Il possente castello cittadino che ora ospita il Museo regionale Posavski muzej Brežice, vi invita a conoscere la vita sulle col...

Visita Brežice

Slovenj Gradec

CITTÀ MESSAGGERA DI PACE

Questa antica città del bacino tra il Pohorje e il monte Uršlja gora è l’esempio sloveno di centro culturale, dove la ricca tradizione del passato si unisce a vivaci impulsi moderni. Sentirete questa venerabile tradizione urbana mentre camminerete per la città e nel suo nucleo, che vengono pre...

Visita Slovenj Gradec

Šentjur

LA CITTÀ DELLA MUSICA E DELLA FERROVIA MERIDIONALE

Questa città, circondata da foreste, colline e stagni, è famosa per la musica della famiglia Ipavec. Forse il ritmo delle loro composizioni è stato ispirato anche dal rumore dei treni che iniziarono ad attraversare la città già nel 1846. Le località sotto il monte Rifnik, che fu abitato ininte...

Visita Šentjur

Celje

LA CITTÀ DEI CELJE PRINCIPI

Le romantiche vie nell’antico centro storico, i verdi nascondigli per incontri segreti nel parco cittadino, l’imponente architettura che testimonia i variamenti attraverso la storia della città, i colori dei giorni nostri e il collegamento tra passato e presente, rivelato dai musei, dalle galle...

Jesenice

LA CITTÀ DELL’ACCIAIO E DEI FIORI

Venite a scoprire Stara Sava, dove una piccola zona custodisce preservati gli elementi essenziali di un insediamento di fonderia: il palazzo, la chiesa, l’abitazione di un fabbro ferraio, l’altoforno con gli impianti ausiliari, i canali d’acqua e il mulino. Il patrimonio architettonico è coll...

Visita Jesenice

Kamnik

NELL’ABBRACCIO DELLE ALPI

Una variegata gamma di sapori, familiarità, relax, natura, storia e avventura - è ciò che questa cittadina, adagiata nel grembo delle Alpi di Kamnik, è lieta di offrire ai suoi visitatori. Già nel Medioevo Kamnik era una fiorente cittadina commerciale e il suo notevole patrimonio architettonico...

Tržič

LA CITTÀ DEL DRAGO – UNA CITTÀ DI IMPRENDITORI E ARTIGIANI

Poiché questa zona è stata una via di trasporto molto frequentata sin dall’epoca degli antichi Romani, gli abitanti di Tržič sono diventati degli eccellenti artigiani e molto abili nella lavorazione del ferro, maestri carrai, fabbricanti di tessuti, conciatori e soprattutto calzolai. Lo testim...

Slovenske Konjice

NELL’ABBRACCIO DI STORIE NOBILI

La cittadina con la sua pittoresca vecchia piazza si trova tra il monte Konjiška gora e i colli vinicoli di Škalce. È un modello di gentilezza, premiato con numerosi riconoscimenti per il suo ambiente ordinato e ospitale, tra cui due medaglie d’oro vinte nella competizione “Entente Florale Eu...

Visita Slovenske Konjice

Žužemberk

NEL CUORE DELLA REGIONE SUHA KRAJINA

Questa cittadina si contraddistingue con la sua medievale piazza centrale e il notevole Castello di Žužemberk, che sorge su una ripida scogliera sopra il fiume Krka. Il suo ruolo storico e la sua importanza strategica furono descritti già nel 1560 dal monaco Johann Faitan, nel suo poema Seisenber...

Visita Žužemberk

Kranj

IL CUORE CULTURALE KRANJ DELLA SLOVENIA

Kranj vanta 6.000 anni di storia e di ricca cultura. All’interno delle mura cittadine si trova una città ricca di arte e design architettonico, con un’esplosione di nuova creatività da non perdere. Gli ospitali commercianti vi aspettano con il cibo di produzione locale e biologica, l’artigia...

Koper

LA CITTÀ DEL SOLE

Questa città mediterranea, circondata dal mare e dalle colline, esibisce la sua ricca storia millenaria ad ogni passo. Fare una passeggiata nel centro storico è come fare una passeggiata in un passato pieno di sole. La misteriosa campagna di Capodistria - terra del vino Refosco, offre una scelta ...