Die schönsten Wanderungen in den historischen Städten Sloweniens
Auch ein kurzer Aufenthalt in einer der historischen Städte Sloweniens bietet viele inspirierende Geschichten! Ausgewählte Rundgänge führen zu den Highlights der Stadt, bieten kulinarische Genüsse und Abstecher ins Grüne.
Wenn Sie spazieren gehen, werden Sie vom Besucher zum Entdecker des wahren Charakters der Stadt!
Die mittelalterliche Stadt mit ihrem erhaltenen Stadtgraben und dem Blick auf die Karawanken und die Julischen Alpen ist heute als Stadt der süßen Leckereien bekannt Leckereien aus Honig und Schokolade. Hier kann man von den mittelalterlichen Mauern aus die Julischen Alpen bewundern und die Renaissance und den Barock mit der feinen Gastronomie genießen. Lassen Sie sich von der Entstehung des slowenischen Theaters und der modernen slowenischen Architektur verzaubern.
Laufen Sie die empfohlene Strecke in einer Stunde.
Da Sie sich Zeit für die Besichtigung von Sehenswürdigkeiten nehmen und Ihre Reise ins Grüne verlängern, sollten Sie mindestens einen Halbtagesausflug einplanen!
Nehmen Sie die Stadt in die Hand wie der Mann im Wappen von Radovljica. Gehen Sie von einer bürgerlichen Villa zur nächsten. Betreten Sie Häuser mit bedeutendem Kulturerbe. Setzen Sie Ihre Reise entlang des Flusses Save fort.
Welche Tour Sie auch immer wählen, Sie befinden sich bereits auf einer interessanten Reise durch Radovljica! Wenn Sie gerade erst in der Stadt angekommen sind, beginnen Sie Ihre Tour in der Nähe des Busbahnhofs am Platz Vurnikov trg. Er ist nach einem bedeutenden Architekten benannt, dessen Werke Sie auf Ihren Wegen kennenlernen werden. Auf dem interessanten Keramikmodell (1) neben der Bibliothek können Sie zunächst einen Blick auf Radovljica werfen, wie es zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert aussah. Vom Platz aus gehen Sie in die Straße, die parallel zur Bibliothek verläuft, und laufen geradeaus entlang des Schulgebäudes bis zur Kreuzung der Straße Gorenjska cesta. Hier biegen Sie links in die Gorenjska cesta ein, wo Sie von interessanten Jugendstil- und historischen Gebäuden wie die Villen Šmajdova und Šarčeva vila (2) begleitet werden.
(Empfohlene Zeit für den Aufenthalt: 15 Minuten)
Auf der Gorenjska cesta halten Sie kurz vor der regionalen Handwerkskammer an, wo sich eine Figur des Mannes aus dem Wappen der Stadt Radovljica befindet (3). In einer Hand hält er die Stadt, in der anderen ein Fahrrad! Im weiteren Verlauf können Sie das berühmte Bienenhaus Čebelica (4) mit seinem charakteristischen Bienenornament über dem Eingang sehen. Auf der anderen Seite der Kreuzung steht das ehemalige Sparkassengebäude (5) mit seinen Stuckverzierungen, das auch das Wappen von Radovljica trägt.
(Empfohlene Zeit für den Aufenthalt: 10 Minuten)
In einem kleinen Park zwischen Gorenjska und Kranjska cesta befindet sich das Anton Tomaž Linhart Denkmal (6). Er war der erste slowenische Dramatiker und Mitbegründer der Aufklärung in Slowenien. In diesem Park findet man interessante schmiedeeiserne Laternen (7), die von den berühmten Schmieden von Kropa in Zusammenarbeit mit renommierten Designern geschaffen wurden. Auf dem weiteren Weg kommt man an der Villa Resmanova vila (8) mit ihrem schönen Garten vorbei und erreicht den Platz Linhartov trg mit seinem Geburtshaus (9). In der Nähe, wo sich der Platz ausbreitet, befindet sich der Stadtbrunnen, der auch ein einzigartiges Denkmal für Josipina Hočevar ist (10).
Hinweis: Gegenüber der Villa Resmanova vila befindet sich das Gasthaus Kunstelj, das seit 1873 für seine ausgezeichnete slowenische Küche bekannt ist. Die Gerichte basieren auf alten Rezepten und Zutaten aus dem heimischen Garten. Von der Terrasse aus können Sie die Aussicht auf die Julischen Alpen genießen.
(Empfohlene Zeit für den Aufenthalt: 10 Minuten + Zeit für das Mittagessen)
Auf dem Platz Linhartov trg zu Ihrer Rechten befinden sich eine Reihe ehemaliger Handwerkerhäuser mit gut erhaltenen Elementen aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Von besonderem Interesse ist das Šivec Haus (11) mit seiner Galerie. Es zeigt Ausstellungen von lokalen und internationalen Künstlern und beherbergt eine wertvolle Sammlung von Illustrationen für Kinder und Jugendliche von slowenischen Illustratoren. Im Inneren des Hauses befinden sich außerdem ein gut erhaltener Raum, eine schwarze Küche und ein Getreidespeicher aus dem 18. Jahrhundert. Am Ende der Handwerkerhäuser befindet sich das Apotheken- und Alchemiemuseum (12), das interessante Artefakte aus aller Welt präsentiert.
Hinweis: Sie können den Puls der Stadt spüren, wenn Sie in einem der Cafés oder in einer der Gasthäuser am Platz Linhartov trg einkehren, zum Beispiel im Gasthaus Lectar oder dem Gasthaus Avguštin. Es gibt auch das Bistro Linhart, in dem der renommierte Küchenchef Uroš Štefelin für die Küche zuständig ist.
(Empfohlene Zeit für die Besichtigung: Das Šivec Haus: 20–70 Minuten; Apothekenmuseum: 30 Minuten)
Wenn Sie rechts abbiegen, gelangen Sie zu einem Aussichtspunkt mit Blick auf das Save-Tal und die Julischen Alpen. Von dort aus können Sie die Treppe zurück zum Platz Linhartov trg nehmen. Wenn Sie sich für den Architekten Ivan Vurnik (12) interessieren, biegen Sie vor dem Platz links ab. Über den Weg Gradiška pot erreicht man den alten Friedhof (13) mit zwei herausragenden Werken des Architekten Vurnik. Eines davon ist das Familiengrab von Vurnik. Nach dem Besuch des Friedhofs kehren Sie zum Aussichtspunkt zurück. Direkt davor steigen Sie die Stufen auf der rechten Straßenseite hinauf zu dem Teil des Platzes mit der Kirche St. Peter (15), für die Vurnik den Tabernakel anfertigte. Hier gibt es auch eine Ausstellung über die Stadtentwicklung von Radovljica.
(Empfohlene Zeit für den Aufenthalt: 30 Minuten)
Besuchen Sie am Anfang des Platzes Linhartov trg das Schloss Radovljica (16) mit seinem prächtigen Treppenaufgang, dem Atrium und den beiden Veranstaltungssälen. Im ersten Stock sind zwei wichtige Museen untergebracht. Das Bienenzuchtmuseum (17) präsentiert den weltberühmten Pionier der Bienenzucht, Anton Janša, zahlreiche bemalte Bienenstöcke und die kranjska sivka – die einheimische Biene Sloweniens. Das Stadtmuseum Radovljica (18) zeigt in einer Dauerausstellung die turbulente Zeit der Aufklärung und Anton Tomaž Linhart.
(Empfohlene Zeit für die Besichtigung: 60 Minuten)
Biegen Sie am Lectar Haus (19) rechts ab und laufen Sie die Straße Trubarjeva ulica, mit Blick auf die Karawanken, entlang. Diese führt Sie zum ehemaligen Barockpark. Spazieren Sie unter den alten Lindenbäumen und vorbei am Grabmal der Nationalen Befreiungsarmee zum Schlosshof (20). Das erste Stadthotel in Radovljica wurde 1934–36 nach den Entwürfen von Ivan Vurnik gebaut. Zurück über die Hainbuchen-Allee. Am Ende der Allee befindet sich ein weiteres Werk von Vurnik, die Villa Slavnik (21), die mit ihrem geschmiedeten Abbild des Gottes Hermes noch immer dem größten Geschäft der Stadt ähnelt.
(Empfohlene Zeit für den Aufenthalt: 10 Minuten)
Überqueren Sie den Kreisverkehr und gehen Sie die steile Straße hinunter zum einzigen erhaltenen Stadtverteidigungsgraben in Slowenien (22). Gehen Sie hindurch und biegen Sie auf der anderen Seite links ab zu einem Haus mit einer Figur seiner Ecke, die Maria und Jesus darstellt. Dies ist der Geburtsort des Architekten Ivan Vurnik (23). Gehen Sie auf der Straße weiter und kehren Sie zum Ausgangspunkt Ihrer Radovljica-Tour zurück, indem Sie dem Weg unter den Mauern des Parks Radovljica folgen.
(Empfohlene Zeit für den Aufenthalt: 15 Minuten)
DER RUNDWEG ENTLANG DES FLUSSES SAVE
Vom Aussichtspunkt in der Altstadt von Radovljica geht es entlang der Save, die Sie in weniger als zwei Stunden zum Dorf Lancovo und zurück in die Stadt bringt. Vom Aussichtspunkt aus gelangen Sie zum Naturlehrpfad Pusti Grad. Sie wandern durch den Wald bis zum Fux-Steg und über den Fluss. Der Steg, der bereits 1865 existiert haben soll, war die kürzeste Fußgängerverbindung zwischen Radovljica und Kamna Gorica. Überqueren Sie den Fluss, verlassen Sie den Naturlehrpfad auf der anderen Seite und biegen Sie rechts auf den Pfad Pot ob Savi ab. Auf alten Fischerpfaden und vorbei an malerischen Felsen erreichen Sie die Felder vor dem Dorf Lancovo. Sie laufen weiter zur Hauptstraße und zur Brücke über den Fluss Save. Dies ist die erste Brücke über den Fluss, der hier nur Save genannt wird. Nur ein paar hundert Meter höher liegt der Zusammenfluss von Sava Dolinka und Sava Bohinjka. Nachdem Sie die Brücke überquert haben, steigen Sie wieder hinauf nach Radovljica und zu Ihrem Ausgangspunkt am Aussichtspunkt.
Mehr dazu: TIZ Radovljica, Linhartov trg 9, T: +386 4 531 51 12
Vor dem Eingang zur Bibliothek A. T. Linhart Bibliothek, ist seit 2020 ein einzigartiges Modell des alten Stadtzentrums von Radovljica, wie es im späten Mittelalter aussah, zu bewundern. Das Modell ist eine Originalarbeit des lokalen Meisters Urban Magušar, der Statuen aus Ton herstellt. Die Stadt ist mit Mauern, Wehrtürme, einem Stadttor und einem Stadtgraben dargestellt.
Gorenjska cesta 27
Die in den Jahren 1939–1940 errichteten Villen wurden von dem Architekten Danilo Fürst entworfen, einem Schüler des berühmten Jože Plečnik. Die Einflüsse des berühmten Lehrers spiegeln sich auch in beiden Villen wider. Die Villen sind mit behauenem Stein, geschnitztem Holz und Ziegeln verziert. Dr. Janez Šarec hatte vor dem Zweiten Weltkrieg eine Arztpraxis in der Villa Šarec. Der Eigentümer der Villa Šmajd war Rechtsanwalt Dr. Albin Šmajd.
Gorenjska cesta 25 und 27
Ein Mann, der in der linken Hand eine stilisierte Stadt und in der rechten Hand ein Rad mit sechs Speichen hält, war bereits 1514 auf dem Siegel von Radovljica abgebildet. Dieses Siegel trug auch ein Band mit dem (deutschen) Namen der Stadt. Das Wappen von Radovljica ist also ein klassisches „sprechendes“ Wappen, das RAD (Fahrrad) – MAN (Mensch) – STA(D)T (Stadt) kombiniert. Der eigentliche Name des Ortes war Radmansdorf, aber anlässlich der Stadtwerdung dachten die Bewohner von Radovljica, dass der Name des Ortes geändert werden könnte, so dass er nicht mehr Dorf, sondern Stadt genannt wird.
Gorenjska cesta 20
Anton Tomaž Linhart wurde am 11. Dezember 1756 in Radovljica geboren. Der Tag seiner Geburt ist heute ein städtischer Feiertag. Sein Werk Poskus zgodovine Kranjske in drugih dežel južnih Slovanov Avstrije (1788, 1791) gilt als Beginn der slowenischen Nationalgeschichtsschreibung. Sein Theaterstück Županova Micka (1789) ist die Geburtsstunde des slowenischen Theaters. Linhart wurde
ein Bronzedenkmal in Form eines Gerüsts und eines Buches gewidmet, in das das berühmte Bild Linharts eingemeißelt ist. Die Skulptur ist das Werk des Bildhauers Stane Kolman und des Architekten Marko Smrekar.
Park zwischen den Straßen Gorenjska cesta und Kranjska cesta
Die Straßenlaternen sind das Werk von renommierten Designern und Schmieden aus Kropa. Zusammen mit anderen einzigartigen Schmiedeerzeugnissen aus der Umgebung von Radovljica bilden sie eine einzigartige Ausstellung des Schmiedehandwerks im Freien. Kropa, eine Stadt in der Nähe von Radovljica, ist seit langem ein Synonym für das slowenische Schmiedehandwerk. Nach dem Zusammenbruch der Nagelindustrie in Fužine wandten sich die Handwerker in Kropa der Entwicklung des Kunstschmiedens zu. In Kropa befindet sich auch heute noch die größte metallverarbeitende Werkstatt in Slowenien. Hier findet man mehrere unabhängige Kunstschmieden.
Park mit dem Denkmal für Linhart und mehrere andere Orte in der Stadt
Am Ende des 19. Jahrhunderts gab es einen Anschluss an den Schlosspark. Er war von einer hohen Mauer umgeben. Das Nebengebäude wurde als Stall für das Kleinvieh genutzt, und die Bediensteten wohnten im ersten Stock. Im Jahr 1918 kaufte ihn der Gerber Janko Resman, der den Stall zu Wohnzwecken umbaute.
Gorenjska cesta 8
Das Geburtshaus von Anton Tomaž Linhart ist eines jener bürgerlichen Wohnhäuser, die in die Stadtmauern hineinwuchsen, als die Verteidigungsanlagen im 18. und 19. Jahrhundert nach und nach aufgegeben wurden. In diesem Haus wurde 1756 der erste slowenische Dramatiker Anton Tomaž Linhart geboren. An der Außenseite des Gebäudes ist eine Gedenktafel angebracht. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts wurde die Fassade des Hauses mit Reliefs von Malern, Barden, Steinmetzen und Bildhauern verziert.
Linhartov trg 10
Der Brunnen mit der Figur wurde Josipina Hočevar gewidmet, die ein Haus für die Lehrer und einen Fonds zur Unterstützung und für Geschenke für die Schüler von Radovljica gestiftet hat. Im Jahr 1906 spendete sie Mittel für den Bau eines städtischen Wasserversorgungssystems für Radovljica. Als Zeichen der Dankbarkeit errichteten die Bürger zwei Jahre später ein Denkmal in Form eines Brunnens. Der Brunnen wird durch die Figur eines Schulmeisters ergänzt, der sich auf ein Medaillon mit dem Bild von Josipina Hočevar stützt und in der anderen Hand Schulbücher hält.
Linhartov trg 20
Das Jugendstilgebäude der ehemaligen Sparkasse, das 1906 nach den Entwürfen des Architekten Ciril Metod Koch erbaut wurde, hat seinen Namen von der markanten Verzierung über dem Eingang bekommen. Es stellt einen Bienenstock in Form eines Strohkorbs und Bienen dar. Das Gebäude zeichnet sich durch eine naturalistische Farbgestaltung aus Keramikfliesen aus. Metall wird als moderne Jugendstildekoration hinzugefügt, den Koch für Balkone, Fenster und Bienenskulpturen verwendet. Das Gebäude dient heute als Sitz der Verwaltungseinheit Radovljica.
Gorenjska cesta 18
Ein Alchemistenlabor, alte Waagen, verzierte Keramikgeschirr zur Aufbewahrung von Medikamenten, Mörser (der älteste stammt aus dem 12. Jahrhundert), pharmazeutische Bücher, darunter eines aus dem 15. Jahrhundert – das ist nur ein Teil dessen, was Sie in Sloweniens einzigem unabhängigen Museum für Apotheken und Alchemie sehen können. Das Museum beherbergt auch eine ethnologische Sammlung der slowenischen Volksmedizin und eine Sammlung von Kosmetika und Parfums aus der Familientradition des Museumsbesitzers. Das Museum verfügt auch über einen Laden, der wie eine alte Apotheke eingerichtet ist.
Linhartov trg 28, T: +386 31 744 022
Ivan Vurnik (1884–1971) war zusammen mit Jože Plečnik und Maks Fabiani ein Pionier der modernen slowenischen Architektur und der Begründer des Urbanismus in Slowenien. Er wurde in Radovljica geboren. Er studierte Architektur in Wien. Nach dem Ersten Weltkrieg war er Mitbegründer des slowenischen Nationalstils. In den späten 1920er und 1930er Jahren wandte er sich dem Modernismus zu. In Radovljica, wo er ab 1957 mit seiner Frau Helena Kottler Vurnik, einer Malerin, lebte, schuf er mehrere bedeutende Werke.
Auf dem alten Friedhof fallen zwei Werke von Vurnik auf. Das erste ist die Grabstätte der Familie Resman Vidic, die die Form einer aus Steinblöcken errichteten Zeltpyramide hat. Ihr Eingang ziert ein schmiedeeisernes Gitter. In der Nähe befindet sich das Mausoleum, das Ivan Vurnik nach dem Zweiten Weltkrieg für seinen Sohn errichten ließ, der im Alter von 19 Jahren im Krieg fiel. Auch der Architekt und seine Frau sind dort begraben. Das Mausoleum weist Elemente der ägyptischen Architektur auf. Das Innere ist mit Mosaiken von Helena Kottler Vurnik, der Lebensgefährtin des Architekten, geschmückt.
Gradiška pot 6
Die Kirche, die bereits im 13. Jahrhundert Sitz eines Erzbistums war, erhielt Ende des 19. Jahrhunderts ihr heutiges schlichtes Äußeres. In der Kirche ist ein prächtiger gotischer Saal erhalten. Sie ist mit kunstvoll geformten Bögen, einem Engelsstern, einem schwarzen Marmoraltar aus dem 18. Jahrhundert und einem weißen Marienaltar aus dem späten 19. Jahrhundert geschmückt. Am Ende des nördlichen Seitenschiffs befindet sich ein Tabernakel, der in den 1930er Jahren von Ivan Vurnik entworfen und mit Gemälden seiner Frau Helena Vurnik geschmückt wurde. Auf dem Platz vor der Kirche befindet sich eine Ausstellung über die Stadtentwicklung. Hier steht auch ein Denkmal für Cene Avguštin, den ersten Museologen aus der Region Gorenjska, der die Entwicklung der Städte erforschte.
Linhartov trg 31
An der Stelle des heutigen Schlosses errichteten die Ortenburger Grafen bereits im 13. Jahrhundert eine kleine Schlossburg, die erst Mitte des 16. Jahrhunderts umfangreich umgebaut wurde. Das Schloss wurde im 17. Jahrhundert auf seine heutige Größe erweitert. Die Außenarchitektur stammt aus dem 18. Jahrhundert. Der Haupteingang aus Tuffstein ist mit Atlanten an den Seiten und einem gräflichen Wappen an der Spitze geschmückt. Im Inneren befindet sich eine Diele mit einer wunderschönen Treppe und einer Nische, in der einst ein Brunnen stand. Grüne Tuffsteinportale führen zu zwei Atrien. Im ersten Stock befinden sich der Barocksaal und daneben der Ballsaal.
Linhartov trg 1
In dem 1959 eröffneten und 2021 intensiv renovierten Museum können Sie sich über die Bedeutung der slowenischen, weltweiten Bienenzucht informieren! Ein Teil der Präsentation des Museums ist Anton Janša (1734–1773) gewidmet, dessen Geburtstag am 20. Mai ist, und von der UNO zum Weltbienentag erklärt wurde. Hier können Sie eine Ausstellung von fast 250 bemalten Bienenstöcken sehen. Der älteste stammt aus dem Jahr 1758. Hier können Sie auch etwas über die Kranjska sivka erfahren – eine einheimische slowenische Biene. Von Frühjahr bis Herbst kann man sie auch im Beobachtungsbienenstock des Museums sehen.
Linhartov trg 1, Museen der Gemeinde Radovljica, T: +386 4 53 20 520
Im Museum kann man das 18. Jahrhundert nachempfinden, das einen Wendepunkt in der Entwicklung des slowenischen Theaters und der slowenischen Literatur darstellte. Die Dauerausstellung präsentiert unter anderem auch das Leben und Werk von Anton Tomaž Linhart, einem aufgeklärten Intellektuellen, dem bedeutendsten slowenischen Erwecker, dem ersten slowenischen Dramatiker, dem Vater des slowenischen Theaters und der wissenschaftlichen Geschichtsschreibung.
Linhartov trg 1, Museen der Gemeinde Radovljica, T: +386 4 53 20 520
Das berühmte Gasthaus beherbergte bereits 1766 eine Lebkuchenwerkstatt. Hier können Sie noch sehen, wie Lebkuchen-Herzen und andere Honigteigprodukte hergestellt werden. Das seit 1822 bestehende Gasthaus bietet traditionelle Gerichte von Gorenjska und Slowenien an.
Linhartov trg 2, T: +386 4 537 48 00
Das imposante Hotelgebäude am Ende des ehemaligen Schlossparks zeichnet sich durch eine symmetrische Fassade mit großen Fenstern und akzentuierten Gesimsen und Türstürzen aus.
Kranjska cesta 2, T: +386 4 531 55 85
Die bürgerliche Villa am Eingang zum alten Stadtzentrum von Radovljica wurde zwischen 1922 und 1925 von dem Kaufmann Vinko Savnik nach den Plänen von Ivan Vurnik gebaut. Die imposante modernistische Villa war als Kaufhaus Moda bekannt.
Gorenjska cesta 2
Der einst breite und tiefe Stadtgraben bewachte den Eingang zur Stadt auf der einzigen Seite, die nicht durch das Tal geschützt war. Ursprünglich gab es eine Zugbrücke über den Wassergraben. Die Holzbrücke wurde im 18. Jahrhundert durch eine gemauerte Überführung ersetzt, unter der heute der Weg verläuft. Das Stadttor befand sich neben dem Graben, und der Eingang zur Stadt war rechts und links durch eine doppelte Verteidigungsmauer verbunden, die durch zwei Ecktürme im Südwesten und Nordwesten verstärkt wurde. Später, als die Verteidigung der Stadt nicht mehr notwendig war, wurden Häuser über und entlang des Grabens gebaut.
Eingang von der Straße Kolodvorska cesta
Die Figur der Maria mit dem Kind in der Ecknische eines einfachen Bauernhauses wurde von Janez Vurnik dem Jüngeren geschaffen, dem Vater des Architekten Ivan Vurnik, der in diesem Haus geboren wurde. Die Figur ist eine Kopie des Originals, das in der Nationalgalerie in Ljubljana aufbewahrt wird. An die Tatsache, dass Ivan Vurnik und seine Frau Helena Kottler Vurnik in dem Haus lebten, erinnert das runde Mosaik mit dem Christusmonogramm am Eingangsportal. Vurniks Frau Helena, eine Malerin und Mosaikkünstlerin, arbeitete an fast allen Projekten des Architekten für Kunden der Kirche.
